키키(KiiiKiii)의 I Do Me (2025년 3월 주목받는 인기가요/일부 가사 깔끔한 번역)

'나는 내가 될거예요'라고 당차게 외치는 귀엽고 당찬 차세대 걸그룹 '키키(KiiiKiii)'의 'I Do Me'곡이 공개되자마자 모든 가요 인기차트 상위를 차지하고 있어요. 자신의 직감을 믿고 당차게 살겠다는 내용의 이 곡은 키키의 데뷔 앨범 'UNCUT GEM'의 선공개 곡으로 귀를 사로잡는 보컬 멜로디와 그루브한 리듬이 귀여운 멤버들의 보이스를 타고 중독성있게 다가옵니다.  

 'I do me, I do me right 그냥 I do me, I do ma way'~!! 

 

 

 

 

I could go somewhere Maybe anywhere 난 어딘가로 갈수 있었어요. 아니면 어디든 

내 직감은 늘 맞으니깐

Just feel it 그냥 느껴봐요

손끝엔 나비

That's my living ring 그게 나의 살아있는 반지죠

내 걱정 NO!

난 나답게 더 빛나져

Feel the breeze 산들바람을 느껴보아요 

나만 들리는 소리

I can tell myself that 나는 나 자신에게 말할 수 있어요 

I DO ME, I DO me right 나는 나답게 살아 나는 나를 바르게 하지 

그냥 I DO ME, I DO ma way 나는 나답게 살아, 나는 나의 길을 가지 

다른 그림들은 upside-down 다른 그림들은 거꾸로 걸려있어 

결국 내가 가는 길이야

남 눈치s, Why do you care? 남 눈치 왜 신경쓰나요? 

I'm just 달릴 거야 멋대로 나는 그냥 달릴거야 멋대로 

Still, pinky 노을빛 여전히 분홍빛 노을빛 

날개를 달고

‘이걸 해야 돼.’ ‘거길 가야 돼.’

상관없죠,

난 '내'가 될 거에여

콩 무당벌레,

That's my piercing 그건 나의 피어싱 

I'm screaming Yeah! 난 소리를 질러요 예~!

난, 나답게 더 잘해여 

Feel the breeze 봄바람을 느껴요 

나만 들리는 소리

I can tell myself that 나는 내 자신에게 말하죠 

I DO ME, I DO me right 나는 나답게 나는 나답게 하지 

그냥 I DO ME, 그냥 나는 나를 나답게 

I DO ma way 나는 내 방식대로 해 

다른 그림들은 upside-down 다른 그림들은 거꾸로 걸려있어 

결국 내가 가는 길이야

남 눈치s, Why do you care? 남 눈치, 넌 왜 신경써?

I'm just 달릴 거야 멋대로 나는 그냥 달릴거야 멋대로 

Still, pinky 노을빛 여전히 분홍색 노을빛 

날개를 달고 I run in the air! 날개를 달고 나는 바람속을 달려 

잠 못 드는 밤, 나 달빛 보며

Maybe, I'm 별난 아이 Maybe, 아마도 나는 별난 아이, 아마도 

내 꿈 의심 들 때도

Keep it in your soul 너의 영혼속에 그걸 새겨 

내 상상보다 더 큰 나였어 겁 없는

my face, no need to chase 내 얼굴, 따라올 필요없어 

Eyes closed and 들려  눈을 감았고 들려

whispering "I do me, I do it my way!"  "나는 나답게, 나는 나의길로 가 "라고 속삭이는 소리

I DO ME, I DO me right 나는 나답게, 나는 나답지 

그냥 I DO ME, I DO ma way 그냥 나는 나답게, 나의 길을 가지 

다른 그림들은 upside-down 다른 그림들은 거꾸로 됐어 

결국 내가 가는 길이야

남 눈치s, Why do you care? 남눈치, 왜 신경써? 

I'm just 달릴 거야 멋대로 나는 그저 달릴거야 

Still, pinky 노을빛 여전히 분홍색 노을빛 

날개를 달고

I run in the air! 나는 바람속을 달려 

키키 공식홈페이지 캡쳐

-------------------------------------------------------------------------------------

참고. <키키  KiiiKiii는?>

그룹명 KiiiKiii는 웃음 소리를 연상시키는 유쾌함 가운데, 스스로를 있는 그대로 받아들이고 남에게 휘둘리지 않으며 자신의 방식대로 살아가는 당당하고 개성이 넘치는 그룹을 의미한다고 합니다. 또한, 그런 자유로운 분위기 속에 각자의 개성을 존중하고 조화를 이루는 팀이라는 메시지를 담고있다고 합니다.